≫ EDIT

2019.11.14 Thu

テレビ世界名作 私のあしながおじさん（１） 小学館

 



【テレビ世界名作 私のあしながおじさん（１）】
出版：小学館 １７ページ

自分はこの絵本全１０巻シリーズの内、１巻のみ持っています（オークションでも殆ど出品されていないので…） 　１巻の内容はジョングリア孤児院からリンカーン記念女子学園に行く所までが描かれています。 　ジョングリア孤児院でエミリーが出てくるのはいいとして、ピートがでてくるのは驚きましたね。 　まぁ、この絵本の表紙にもいるんですが、こんなマニアックなキャラを使うとはすごいなｗ 　自分が１巻を見た限り、リンカーン女子学園に行くまでうまくまとめていましたね。

 

  

【世界名作劇場関連書籍の記事】

■世界名作劇場関連書籍のページ ■「世界名作劇場シリーズメモリアルブックアメリカ&ワールド編」 ■「世界名作劇場シリーズメモリアルブック ヨーロッパ編」 ■「世界名作劇場「赤毛のアン」メモリアル・アルバム」 ■「ロミオの青い空 10周年オフィシャルファンブック 」 ■あしながおじさん関連本　■あしながおじさん関連DVD ■あしながおじさん関連CD　■あしながおじさん関連商品

≫ EDIT

2019.11.13 Wed

私のあしながおじさん 絵本アニメ きょうせい

【私のあしながおじさん・絵本アニメ】
出版：ぎょうせい　５０ページ

この絵本はＡ４サイズ（２８×２１）で約５０ページで、挿絵はアニメ本編で使われたもので構成されています。 　ちなみにこの絵本オリジナルの絵はないので、そういう絵を楽しみにしている人には少し残念ｗ 　物語ですがサリー、ジュリアの出番は少なく基本的にジュディとジャーヴィスとの関係を軸に話が進みます。 　そして最後は「私のあしながおじさん」の定番、あしながおじさんがジャーヴィスと分かるオチでで終わり…。 　Ａ４サイズと判が大きいので見やすく、比較的今でも手に入りやすいのでお子さんをお持ちの方はお勧めです。

【世界名作劇場関連書籍の記事】

■世界名作劇場関連書籍のページ ■「世界名作劇場シリーズメモリアルブックアメリカ&ワールド編」 ■「世界名作劇場シリーズメモリアルブック ヨーロッパ編」 ■「世界名作劇場「赤毛のアン」メモリアル・アルバム」 ■「ロミオの青い空 10周年オフィシャルファンブック 」 ■あしながおじさん関連本　■あしながおじさん関連DVD ■あしながおじさん関連CD　■あしながおじさん関連商品

≫ EDIT

2019.11.12 Tue

私のあしながおじさん講談社テレビ絵本

 

【私のあしながおじさん】
【ジュディの夏休み ５】

あたらしい ともだち 講談社のテレビ絵本
構成と文・スタジオパフ　１７ページ

この「私のあしながおじさん」絵本は全１０巻シリーズうちの第５巻目の「ジュディのなつやすみ」のみ自分は持っています。 　この絵本の内容は第１０話「裏切ってごめんなさい」第１１話「思いがけない人の名」のロックウィロー農園での話をまとめたもの。   　ジュディのロックウィロー農園でのお話しがうまくまとまっていますので、絵本としてはよくできているのではないのかなと( ´∀｀ )

 

【世界名作劇場関連書籍の記事】

■世界名作劇場関連書籍のページ ■「世界名作劇場シリーズメモリアルブックアメリカ&ワールド編」 ■「世界名作劇場シリーズメモリアルブック ヨーロッパ編」 ■「世界名作劇場「赤毛のアン」メモリアル・アルバム」 ■「ロミオの青い空 10周年オフィシャルファンブック 」 ■あしながおじさん関連本　■あしながおじさん関連DVD ■あしながおじさん関連CD　■あしながおじさん関連商品

≫ EDIT

2019.11.08 Fri

赤毛同盟「私のあしながおじさん」同人誌

 

【赤毛同盟「私のあしながおじさん」同人誌 】

世界名作劇場作品の同人誌を作っている、この界隈では有名な同人サークル「赤毛同盟」の同人誌。 　「世界名作劇場メもリアルブック」の制作者、ちばかおりさんが発行された本でもあります。 　この「私のあしながおじさん」は１９９１年発行され全１４８Ｐ設定画約６０Ｐ掲載され考察等あり見所満載。 　「私のあしながおじさん」に関して、これだけの資料が掲載されているた本はこれだけでしょう。 　この「赤毛同盟」は「私のあしながおじさん」のような、世界名作劇場シリーズの同人誌を全作品別に出しているのでファンの方は必見ｗ 　ただ購入するには「まんだらけ」のような専門店かヤフオクで探すしかないです…しかも今ではプレミアムがついているので値段が１万円以上するのではないかなと…。 　自分の買ったこの「私のあしながおじさん」同人誌も、１０５００円したので気楽には買えないです…ｗ 　なので同じくちばかおりさんが出版されたこの「世界名作劇場シリーズメモリアルブックアメリカ&ワールド編」と「世界名作劇場シリーズメモリアルブック ヨーロッパ編」をお勧め！ 　この２冊は出版社から発行された本で、値段も定価よりは高くなっていますがお手頃（少なくとも「赤毛同盟」の同人誌よりは安いですｗ） 　何より世界名作劇場シリーズ全作品を網羅しているので、ファンなら買って損のない一冊でしょうね( ´∀｀ )

【世界名作劇場関連書籍の記事】

■世界名作劇場関連書籍のページ ■「世界名作劇場シリーズメモリアルブックアメリカ&ワールド編」 ■「世界名作劇場シリーズメモリアルブック ヨーロッパ編」 ■「世界名作劇場「赤毛のアン」メモリアル・アルバム」 ■「ロミオの青い空 10周年オフィシャルファンブック 」 ■あしながおじさん関連本　■あしながおじさん関連DVD ■あしながおじさん関連CD　■あしながおじさん関連商品

≫ EDIT

2019.11.07 Thu

私のあしながおじさん 竹書房文庫 箱石桂子

【私のあしながおじさん 竹書房文庫 箱石桂子】

世界名作劇場アニメ「私のあしながおじさん」のノベライズ本で主題歌ＣＤが付いてきます。 　全２５０ページあるので、アニメのエピソードは殆ど入っています（サディとの再会とかもきちんと書かれていてうれしい限りｗ  　原作「あしながおじさん」のようなの書簡形式ではなく 、普通の小説形式でお話が進むので取っつきやすい印象。 　多少アニメ本編との相違点はありますが、物語は同じなので安心して楽しめるノベライズ本といえます。 　ただこの世界名作劇場のノベライズシリーズにいえますが、世界名作劇場作品は殆どが原作があるんですよね。 　その原作本が再販されるのではなく、アニメをノベライズにした本が出版されるのが良いのか悪いのかw 　しかしこういう形でも、世界名作劇場の本が出版されるのはいいのかもしれません。 　あとこの「私のあしながおじさん」ノベライズ本のあとがきを魚住りえさんが書いておられるのですが、アニメ本編を観ていないというのはどうも… 　一応アニメ「私のあしながおじさん」のノベライズ本なので、その辺の人選は考えてもらいたかったなとｗ

【世界名作劇場関連書籍の記事】

■世界名作劇場関連書籍のページ ■「世界名作劇場シリーズメモリアルブックアメリカ&ワールド編」 ■「世界名作劇場シリーズメモリアルブック ヨーロッパ編」 ■「世界名作劇場「赤毛のアン」メモリアル・アルバム」 ■「ロミオの青い空 10周年オフィシャルファンブック 」 ■あしながおじさん関連本　■あしながおじさん関連DVD ■あしながおじさん関連CD　■あしながおじさん関連商品

≫ EDIT

2019.11.01 Fri

「Ｄａｄｄｙ－Ｌｏｎｇ－ｌｅｇｓ」って何だ？

 

「Ｄａｄｄｙ－Ｌｏｎｇ－ｌｅｇｓ」って何だ？

「あしながおじさん」の原題は「Ｄａｄｄｙ－Ｌｏｎｇ－ｌｅｇｓ」といいますが、そもそもこの「Ｄａｄｄｙ－Ｌｏｎｇ－ｌｅｇｓ」とは何なのでしょうか？

↓ ↓ ↓ 続きを読む。

「あしながおじさん」本編より… 机の上に便箋を出しっぱなしで出かけたんです。そして今ここへ来て見ると、便箋のまん中に何が鎮座していたとお思いになりまして？正真正銘のあしながおじさん（かがんぼ）なのですよ！ 新潮文庫松本恵子訳 　小説「あしながおじさん」でジュディが夏休みロックウィロー農園で書いた手紙にでてくる「あしながおじさん」こと「ががんぼ」の記述。 　要は下にある絵のような生き物というか虫が「ががんぼ」（ウェブスターの描いた絵） です。

 

そうこの「あしながおじさん」の原題の「Ｄａｄｄｙ－Ｌｏｎｇ－ｌｅｇｓ」を辞書で調べると 【米】ザトウムシ (ｈａｒｖｅｓｔｍａｎ） 【英】〔昆虫〕蚊とんぼ（ｃｒａｎｅ ｆｌｙ） 【俗称】 足の長い人、足長おじさん 　そう「Ｄａｄｄｙ－Ｌｏｎｇ－ｌｅｇｓ」とは足の長い虫の事で、そして俗称が「あしながおじさん（足の長い人）」なのです。

↓アメリカでは「ザトウムシ」（和名メクラグモ）

↓イギリスでは「蚊とんぼ」

 

「あしながおじさん」というタイトルが定着したのは、１９３３年の岩波文庫の遠藤寿子（えんどうひさこ）さんがつけて現在に至ります。 　それ以前は１９１９年の東健而（あずまけんじ）さんのつけた「蚊とんぼスミス」（ジョン・スミスはあしながおじさんの偽名）という直訳タイトルでした。 　「蚊とんぼ」に「あしながおじさん」という愛称があるのは英語圏の人間には理解できますが日本人には馴染みがありません。 　その為、遠藤寿子さんは「Ｄａｄｄｙ－Ｌｏｎｇ－ｌｅｇｓ」の直訳ではなく、 俗称の「あしながおじさん」を訳題にしました。  　確かにこの方が分かりやすくインパクトもあり作品の内容そのものを表現しています「あしながおじさん」というタイトルは抜群のネーミングといえますｗ 　それとこの作品「続あしながおじさん」という続編がありますが、原題は「Ｄｅａｒ Ｅｎｅｍｙ」で訳すと「愛しの敵様」という感じ。 　しかしこの作品ジュディの親友サリーは出てきますが「あしながおじさん」は出て来ませんので「続あしながおじさん」というのは冷静に考えれば おかしなタイトルといえるかもしれません( ´∀｀ )

【世界名作劇場関連書籍の記事】

■世界名作劇場関連書籍のページ ■「世界名作劇場シリーズメモリアルブックアメリカ&ワールド編」 ■「世界名作劇場シリーズメモリアルブック ヨーロッパ編」 ■「世界名作劇場「赤毛のアン」メモリアル・アルバム」 ■「ロミオの青い空 10周年オフィシャルファンブック 」 ■あしながおじさん関連本　■あしながおじさん関連DVD ■あしながおじさん関連CD　■あしながおじさん関連商品

▲ Close

≫ EDIT

2019.10.31 Thu

あしながおじさん角川文庫

【あしながおじさん角川文庫】 

ファーガスン・ホールニ一五号にて 　九月二十四日　 孤児を大学に送って下さった親愛なる評議員さまとうとう着きました！昨日は四時間も汽車で旅行しました。 なんとも言えない気持ちですね？だって、今までに一度も乗ったことがないんですもの。 大学はとても大きくて、まごまごしてしまいますー部屋から一歩出るたびに迷い子になってしまいます。 後ほど、もう少し頭の混乱がおさまりましたら、学校の模様をお知らせいたします。 角川文庫　訳：厨川圭子 ２３１ページ 　世界名作劇場アニメ「私のあしながおじさん」でクレジットされている訳本なので、言い回しがアニメのジュディと似ています。 というかまるで、アニメのジュディが手紙を 書いているようですｗ 　これをアニメスタッフが参考にしたのは確かでしょうね。アニメのジュディが手紙を書けば、こんな文体になる感じかなと。 　角川文庫版「あしながおじさん」の訳は普通に読みやすいですし、表紙のジュディイラストも温かみのある絵柄でいい感じです。 　それでいてこの角川文庫本では、冒頭３ページにアニメ絵のカラーページがついているのは嬉し限りｗ。 　ただ同じ角川文庫版「続あしながおじさん」には、カラーページはついていないのが残念なところですが…。 　この表紙の角川文庫版「あしながおじさん」は現在は発売しておりませんので、手に入れるにはオークションなどで購入でするしかありません。

【世界名作劇場関連書籍の記事】

■世界名作劇場関連書籍のページ ■「世界名作劇場シリーズメモリアルブックアメリカ&ワールド編」 ■「世界名作劇場シリーズメモリアルブック ヨーロッパ編」 ■「世界名作劇場「赤毛のアン」メモリアル・アルバム」 ■「ロミオの青い空 10周年オフィシャルファンブック 」 ■あしながおじさん関連本　■あしながおじさん関連DVD ■あしながおじさん関連CD　■あしながおじさん関連商品