HAGIの雑本技法書ets紹介ブログ(元「世界名作劇場雑記」)

はぎの読んだ雑本やイラスト技法書などを紹介するブログ(世界名作劇場関連の情報も取り上げます)

2010年03月 | ARCHIVE-SELECT | 2010年05月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

「アルプスの少女ハイジ」原作に盗作?疑惑

「アルプスの少女ハイジ」原作に盗作?疑惑

本国スイスで「アルプスの少女ハイジ」原作に盗作疑惑が
報じられました。

ドイツで活動する文学研究者ペーター・ビュトナー氏(30)が、
ドイツ人詩人・作家のヘルマン・アダム・フォン・カンプが1830年
に発表した「アルプスの少女アデレード」の内容が「ハイジ」に
似ていると指摘。

「アルプスの少女アデレード」の主人公の名前はアデレード
「アルプスの少女ハイジ」の名はハイジ(本名アーデルハイド)
作品の筋書きや描写もシュピリの原作小説と酷似している
そうです。

「アルプスの少女アデレード」がどういう内容か読んでみないと、
分かりませんが、ドイツ語なので読むのは無理だし。
盗作レベルで似ているのか?それとも常識の範囲内で似ているのか?
「ハイジ」の作られた1880年代を考え似たような物語が
あっても不思議はないのかどうか。

>シュピリが、この作品を下敷きにした可能性が高いという。
どうなのでしょうか、何かしらの因果関係が分からないと
内容が似ているというだけで盗作というのは強引な気もしますが。

それより「アルプスの少女アデレード」は今までなぜ人の目に
触れなかったのか。
「ハイジ」は有名な作品なので内容の酷似した「アデレード」
があればすぐに知れ渡ると思うのですがね。
130年間、誰も指摘しなかったのかな?

もしかするとドイツやスイスのネットでは既にこの辺りの
話はされている可能性はありますけど(目ざとい人間いるんでね)

この辺り続報があればいいですね、気になりますので(^-^;

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100413-00000477-yom-soci




↓ ↓ ↓ 続きを読む。

スポンサーサイト



| アルプスの少女ハイジの関連記事 | 20:29 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |