HAGIの雑本技法書ets紹介ブログ(元「世界名作劇場雑記」)

はぎの読んだ雑本やイラスト技法書などを紹介するブログ(世界名作劇場関連の情報も取り上げます)

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

あしながおじさん角川文庫

5_20100808125327.jpg

【あしながおじさん角川文庫】 

ファーガスン・ホールニ一五号にて  九月二十四日 

孤児を大学に送って下さった親愛なる評議員さまとうとう着きました!昨日は四時間も汽車で旅行しました。
なんとも言えない気持ちですね?だって、今までに一度も乗ったことがないんですもの。
大学はとても大きくて、まごまごしてしまいますー部屋から一歩出るたびに迷い子になってしまいます。
後ほど、もう少し頭の混乱がおさまりましたら、学校の模様をお知らせいたします。

角川文庫 訳:厨川圭子 231ページ



 世界名作劇場アニメ「私のあしながおじさん」でクレジットされている訳本なので、言い回しがアニメのジュディと似ています。

というかまるで、アニメのジュディが手紙を
書いているようですw

 これをアニメスタッフが参考にしたのは確かでしょうね。アニメのジュディが手紙を書けば、こんな文体になる感じかなと。

 角川文庫版「あしながおじさん」の訳は普通に読みやすいですし、表紙のジュディイラストも温かみのある絵柄でいい感じです。

 それでいてこの角川文庫本では、冒頭3ページにアニメ絵のカラーページがついているのは嬉し限りw。

 ただ同じ角川文庫版「続あしながおじさん」には、カラーページはついていないのが残念なところですが…。

 この表紙の角川文庫版「あしながおじさん」は現在は発売しておりませんので、手に入れるにはオークションなどで購入でするしかありません。





スポンサーサイト



| キャラ・原作・本・DVD・CD・グッズ | 21:00 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

AngelettaRossiさんこんばんは。

>新潮文庫で表紙が名劇絵の『あしながおじさん』なら
角川文庫にも名劇絵ありました。
機会があれば購入してみてください(^-^

ではでは

| はぎ | 2010/05/05 22:37 | URL | ≫ EDIT

おや!?
新潮文庫で表紙が名劇絵の『あしながおじさん』なら
ブクオフの100円コーナーで見つけたのを持ってますが、角川文庫にもあったんですね。

| AngelettaRossi | 2010/05/05 21:29 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://hagi0002.blog31.fc2.com/tb.php/205-f708099c

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT