HAGIの雑本技法書ets紹介ブログ(元「世界名作劇場雑記」)

はぎの読んだ雑本やイラスト技法書などを紹介するブログ(世界名作劇場関連の情報も取り上げます)

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

ロックウィロー農園でジュディが牛に付けた名前

9_20101125013809.jpg 

【ロックウィロー農園で】
【ジュディが牛に付けた名前】


1・シルビアー森で生まれたから。
2・サリー。
3・ジュリアー何の特徴もないぶち牛。
4・ジュディー私の名をつけました。
5・レスピアスーカタラスにでてくるレスビアスに因んで。
6・あしながおじさんーおじ様、気になさらないでしょうね。
この子牛は純粋のジャージー種で、とても性質がいいのです。

「あしながおじさん」松本恵子 訳


第12話「奇妙な偶然」

ロックウィロー農園でジュディが牛に名前を付けました。
原作では牛6頭に名前をつけますがしかし
アニメでは違います。

その辺りを見てみたいと思います。




↓シルビアー森で生まれたから。
シルビア

↓サリー(右)
サリー

↓ジュリアー何の特徴もないぶち牛。
7_20101125013747.jpg 

↓ジュディー私の名をつけました。
8_20101125013726.jpg


アニメではシルビア、サリー、ジュリア、ジュディの4頭です。

 シルビアは原作と同じく森で生まれたからです。

子牛のジュディが母牛のお乳を飲むのを邪魔をするので
ジュディはその子牛にジュリアという名前をつけました。

この頃はジュディとジュリアの仲はまだよくないですからね。
サリー子牛はジュディ子牛に優しくしてくれたからつけました。

5・レスピアスーカタラスにでてくるレスビアスに因んで

6・あしながおじさんーおじ様



原作のこの2頭はアニメでは出てきません。
アニメでは親がいない子牛を自分(ジュディ)がなぞらえるのが
趣旨なので子牛に「あしながおじさん」とはつけませんでした。





スポンサーサイト



| あしなが資料館 | 17:57 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://hagi0002.blog31.fc2.com/tb.php/407-eff4c223

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT